BTS 정국 드리머스(Dreamers) 가사 및 곡정보

예상하지 못했던 이변이 속출하며 많은 축구팬들을 열광하게 하는 카타르 월드컵이 한창입니다.

최근 카타르 월드컵 관련 소식들을 접하다 보면 축구 경기뿐만 아니라 카타르 월드컵 개막식에서 주제곡을 부른 방탄소년단의 정국에 대한 이야기도 화제입니다.

저도 우리나라 개막식 다음 날 출근을 앞두고도 졸린 눈을 비비며 정국의 개막식 공연을 지켜봤습니다. 노래는 또 왜 이리 좋은 건지. 요즘 무한 반복으로 출근길에 드리머스를 듣고 있습니다.

혹시나 저처럼 카타르 월드컵의 주제곡이며 정국의 솔로곡이기도 한 드리머스에 빠진 분들을 위해 이 좋은 곡은 누가 만들었는지 가사는 어떤 의미인지 한 번 알아보도록 하겠습니다.

월드컵 공식 주제가 드리머스(Dreamers)

저처럼 실시간으로 개막식 공연을 지켜보던 방탄소년단 멤버들도 각자의 인스타나 트위터를 통해 감상을 남겼는데요. 가장 인상 깊었던 건 멤버인 슈가의 '스타디움 짬바...'였습니다.

다년간 전 세계의 스타디움에서 공연한 결과일까요?
월드컵 개막식이라는 부담감을 가질 수 밖에 없는 무대에 홀로 섰는데도 여유가 넘치는 모습이 정말 슈퍼스타 같았습니다.

목소리는 어찌 이리 또 달콤하고 노래는 왜 이렇게 좋은 걸까요? 일단 어떤 내용의 노래인 지부터 알아보겠습니다.

반응형

▶ 드리머스(Dreamers) 가사 정보

Look who we are, we are the dreamers
We’ll make it happen ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We’ll make it happen ’cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh yeah

ala hu la dan

Gather ’round now, look at me
Respect the love the only way
If you wanna come, come with me
The door is open now every day

This one plus two, rendezvous all at my day
This what we do, how we do

Look who we are, we are the dreamers
We’ll make it happen ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We’ll make it happen ’cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh yeah

반응형

ala hu la dan

Look who we are, we are the dreamers
We’ll make it happen ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We’ll make it happen ’cause we can see it

‘Cause to the one that keep the passion
Respect, oh yeah
‘Cause to the one that got the magic
Respect, oh yeah

▶ 드리머스(Dreamers) 해석 정보

우리가 누군지 봐,
우린 꿈꾸는 사람들이야
우린 이뤄낼거야
우린 볼 수 있으니까

여기는 열정을 가진
사람들의 곳이야
존경해

여기는 상상할 수 있는
사람들을 위한 곳이야
존경해

신에게 기도해 (ala hu la dan)

다들 모여서 날 봐,
사랑을 존중해
유일한 방법이야
너도 오고싶다면 나와 함께 가자
문은 이제 매일 열려있어

반응형

하나 둘,
내가 매일 만나는 모든 것
이게 우리가 하는 일이고 방법이지

우리가 누군지 봐,
우린 꿈꾸는 사람들이야
우린 이뤄낼거야
우린 믿으니까

우리가 누군지 봐,
우린 꿈꾸는 사람들이야
우린 이뤄낼거야
우린 볼 수 있으니까

여기는 열정을 잃지 않는
사람들을 위한 곳이야
존경해

여기는 상상할 수 있는
사람들을 위한 곳이야
존경해

신에게 기도해 (ala hu la dan)

▶ 드리머스(Dreamers) 누가 만들었을까?

청량한 목소리로 꿈과 열정을 이야기하는 노래 드리머스, 정국과 너무 어울리는 곡입니다. 방탄소년단의 팬이라면 알겠지만 평소 정국의 좌우명이 '열정 없이 사느니 죽는 게 낫다'입니다.

본인의 의지가 가사에 반영된 걸까요? 과연 누가 만든 곡인지 알아보도록 하겠습니다.

정국의 드리머스는 스웨덴의 프로듀서 나디르 카야트(Nadia Khayat)의 곡이라고 합니다. 경쾌하고 청량한 멜로디로 열정과 희망, 꿈을 이야기하는 것이 월드컵에 너무 잘 어울립니다.

드리머스를 잘 들어보면 반복적으로 "ala hu la dan" 이라는 가사가 들립니다. 아랍어로 "신에게 기도하다"라는 뜻이라고 합니다. 카타르 월드컵에 맞춰 아랍어 가사를 넣은 점이 참 센스 있다는 생각이 듭니다.